Prevod od "gosta deles" do Srpski


Kako koristiti "gosta deles" u rečenicama:

Mas se não gosta deles, se você tiver a mínima dúvida...
Ако ти се не свиђају... ако ти чак и мало не одговарају...
Sei que não gosta deles, mas não pude arrumar outra desculpa.
Znam da ti se ne sviða, ali zar ne možeš da smisliš neki drugi izgovor?
O Capitão Picard não gosta deles, mas sabe que acontecem às vezes.
Kapetan ih ne voli, ali zna da ih mora biti.
Gosta deles de vez em quando?
Хоћете ли за овде или за понети?
Ninguém gosta deles, nem mesmo você-sabe-quem.
Niko ih nije voleo, èak ni, znaš veæ ko.
Querido, eles não vão embora só porque não gosta deles.
Dušo, neæe nestati samo zato što ju ne voliš.
Deixa ver se entendi: não gosta deles, mas não é maldosa... porque veio de Plymouth, uma terra de peregrinos onde todos eram muito bonzinhos.
Ne sviða ti se ta osoba, ali ne želiš biti zlobna jer si iz Plymoutha kao i prvi naseljenici Amerike sa cipelama s kopèom.
Crichton e os outros de Moya, você gosta deles?
Dopadaju li ti se Krajton i ostali na Moji?
Eu o chamo de Tampinha porque ele gosta deles circuncidados, como Moisés.
Zato što voli da su obrezani. Kao Mojsije.
Sabe o que eu acho? Você simplesmente não gosta deles.
Mislim da jednostavno ne volite njihovu vrstu.
Quer dizer, minha irmazinha gosta deles, mas ela gosta de pôneis e karaokes, também.
Mislim, moja mala sestra ih voli, ali ona voli ponije i sokove, takoðer.
Se acreditarem que você não gosta deles... eles voltam pra biblioteca municipal e nós ganhamos uma carona pra fora daqui.
Dokle god misle da ih ne voliš... one beže nazad u gradsku biblioteku, a mi imamo slobodnu vožnju iz ove rupe.
Eu lhe contei o quanto gosta deles... e o quanto eles o amam... porque este ê o verdadeiro trabalho de sua vida, Donald... só que ninguêm lhe paga.
Pricala sam koliko ti je stalo do njih i koliko te vole... jer to je posao tvog zivota. Mislim, niko te ne placa za to.
É sempre bom deixar que os seus amigos saibam que você gosta deles.
Uvijek je lijepo reæi prijateljima da ih cijenite...
Por que o Tom não gosta deles agora?
Zašto ih ne voli sada? Zašto?
Se você gosta deles molhados e malfeitos.
Ako ih voliš vlažne i nespretne.
Você não pode ensiná-los, nem gosta deles.
Ne možete im predavati. Vi ih ni ne volite.
Você não gosta deles, mas eles não têm tanta manteiga.
Možda se tebi ne sviðaju, ali nema previše putera.
Eu ouvi dizer que você só gosta deles grelhados.
Чула сам да их волиш пржене.
É porque não gosta deles, ou por que eles não gostam de você?
Radi li se o tome da ti ne voliš njih, ili da oni ne vole tebe?
Mas se gosta deles, devia pensar em ajudá-los.
Ali ako ti se sviðaju, onda treba da im pomogneš.
na verdade, eu cresci com os Cubs, mas meu filho gosta deles então, bem...
Zapravo, odrastao sam navijajuæi za Cubse, ali eto moj ih sin voli pa...
Por que não gosta deles, tio?
Zašto ti se ne sviðaju, Tio?
Nós não devíamos procurar a pessoa que não só tolera nossos pequenos caprichos, mas sim quem até mesmo gosta deles?
Zar ne bismo trebali biti sa nekim ko, ne samo da toleriše naše hirove, nego ih i voli?
Você gosta deles mais do que...
Da li ih voliš više od...
Não acredito que você gosta deles.
Ne mogu da verujem da ih voliš.
Se não gosta deles, então terminamos isso agora.
Ako ti se ne sviða završavam sa ovim sranjem odmah.
Só porque não gosta deles não significa que não seja igual a eles.
Samo zato što ti se ne sviðaju... ne znači da se ti njima ne sviðaš.
Você nem gosta deles, mas sabe que eu gosto, e não quer que eu coma!
A znaš da ga ja volim i ne želiš da ga uzmem!
Eu gosto deles, Carl gosta deles.
Meni se dopadaju. I Karlu se dopadaju.
Todos sabem que você gosta deles.
Познато је да ти је он дражи.
Sei que gosta deles e que ainda publicam livros.
Znam da ih voliš, a još uvek štampaju knjige.
Os ratos são feios, sim, e ninguém gosta deles, mas são muito inteligentes... e possuem um forte instinto de sobrevivência.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
É Blue Öyster Cult, gosta deles?
Blue Oysteyscult. Da li ti se svidjaju?
Los frito do jeito que você gosta deles.
Pržena ih baš onako kako ih volite.
Se não gosta deles, mate-os quando chegarmos ao front... e junte-se aos Revolucionários.
Možeš sve da ih pobiješ i pridružiš se revolucionarima.
Olhe, eu sei que você está conhecendo essa gente e gosta deles e tal, mas você não está vendo o lado do seu pai.
Znam da si poèeo da upoznaješ ove ljude i da ti se sviðaju, ali ti ne vidiš tatinu stranu svega toga.
0.9887490272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?